Omemba: Banu Muštak

»govorijo o ženskah – kako vera, družba in politika od njih zahtevajo brezpogojno poslušnost in pri tem nad njimi izvajajo nečloveško krutost ter jih spreminjajo v navadne podrejene osebe«

»Temu pravim prevajanje z naglasom, ki bralca opomni, da bere delo, ki se dogaja v drugi kulturi, seveda brez eksotizacije.«

»slavi prehod iz enega jezika v drugega in ga označil za pravi prevod s teksturo«

»govorijo o ženskah – kako vera, družba in politika od njih zahtevajo brezpogojno poslušnost in pri tem nad njimi izvajajo nečloveško krutost ter jih spreminjajo v navadne podrejene osebe.«

»Temu pravim prevajanje z naglasom, ki bralca opomni, da bere delo, ki se dogaja v drugi kulturi, seveda brez eksotizacije.«

»slavi prehod iz enega jezika v drugega in ga označil za pravi prevod s teksturo.«